Cabaré para uma bailarina, 9 marionetas e 7 pecados. 7… Tal como os sete pecados capitais: quem é que os consegue nomear a todos? De um público para outro, ninguém consegue, um ou dois escapam sempre. Assim, para que fique registrado, são eles: orgulho, avareza, gula, ira, inveja, preguiça e luxúria. 7 pecados, como 7 pequenas histórias que se ligam umas às outras, sem transição, sem qualquer ligação entre elas, exceto que talvez cada uma carregue a vontade de falar contigo… sobre ti. Como um pequeno cabaré maravilhoso da sombra que todos nós carregamos… Bem-vindo ao Éden!

Cabaret for a dancer, 9 puppets and 7 sins. 7… Just like the seven deadly sins: who can name them all? From one audience to another, no-one can, one or two always slip through the cracks. So, for the record, they are: pride, avarice, gluttony, wrath, envy, sloth and lust. 7 sins, like 7 little stories that connect to each other, without transition, without any link between them, except that perhaps each one carries the desire to talk to you… about you. Like a marvellous little cabaret of the shadow we all carry… Welcome to Eden!